WinVista英語版でMUIを使う

こんどはVistaでMUI †

Tecra M7を個人輸入してみたわけですよ。世界最大級のタブレットPC、日本で持ってる人いたらメールください（笑）。
買ったのが１月だったので、WinVista?アップグレードキャンペーン対象です。米国からVistaがきたらこのページも更新しますね。

MUIってそもそもどういうことなのさ †

英語版Windowsは、Windows 2000からMUIが使えます。マルチランゲージ・ユーザインタフェースの略だったと思います。発表当時にMSDNで読みました。
ロケール設定をしておくと、内部にロケール情報を持っているアプリケーションはその地域にあわせた言語でインタフェースを表示できる、これで配布ファイルひとつで様々な国に提供できる…という便利機能です。当然各国語のフォントおよびIMEもWindowsのCDに入ってます。この記述はうろ覚えなのでそこんとこ。
日本語版でも使わせてほしいMUI機能なのですが、日本語版では日本語リソースを追加してMUIを削除しています。悪い子です。
Macでは多言語環境を簡単に構築でき、システムメニューなどもすべて言語を変更できますがWindowsではシステムの言語までは変わりません。
つまりコントロールパネルなどは英語のままです。私が理解していないだけで実は変更できるかもしれないのでそこはまた調べてみてくださいな。